The origin of accreted stellar halo populations in the Milky Way using APOGEE, Gaia, and the EAGLE simulations Artículo editorial