Equivalence of f(Q) cosmology with quintom-like scenario: The phantom field as effective realization of the non-trivial connection Artículo editorial