Semi-empirical quantum optics for mid-infrared molecular nanophotonics Artículo editorial