On the existence of solutions for the navier-stokes system in a sum of weak-L^p spaces Artículo editorial