Phase-space of flat Friedmann-Robertson-Walker models with both a scalar field coupled to matter and radiation Artículo editorial