Simulations of metal enrichment in galaxy clusters by AGN outflows Artículo editorial