The age-chemical abundance structure of the Galaxy I: evidence for a late-accretion event in the outer disc at z ∼ 0.6 Artículo editorial