Effective quantum dynamics of interacting systems with inhomogeneous coupling Artículo editorial