Study of positrons from cosmic rays interactions and cold dark matter annihilations in the galactic environment