The impact of supernova remnants on interstellar dust within the Large Magellanic Cloud