Near-infrared chemical abundances of stars in the Sculptor dwarf galaxy Artículo editorial