Self-assembly of discrete metallocycles versus coordination polymers based on Cu(I) and Ag(I) ions and flexible ligands: Structural diversification and luminescent properties