East-west shortening during north-south convergence, example of the NW Himalayan syntaxis Artículo editorial