A pure non-neutral plasma under an external harmonic field: Equilibrium thermodynamics and chaos Artículo editorial