Sorptive determination of effective diffusion coefficients for integration in carbon conversion models