DENIS: A deep near-infrared survey of the southern sky Artículo editorial